-
1 religious
1) (of religion: religious education; a religious leader/instructor.) religioso2) (following the rules, forms of worship etc of a religion: a religious man.) religiosoreligious adj religiosotr[rɪ'lɪʤəs]1 religioso,-areligious [ri'lɪʤəs] adj: religioso♦ religiously advadj.• religioso, -a adj.n.• religioso s.m.rɪ'lɪdʒəsadjective religioso[rɪ'lɪdʒǝs]1. ADJ1) [beliefs, leader, service, life] religioso; [practice] de la religión, religioso; [war] de religión, religiosoreligious freedom — libertad f de culto
2) (fig) (=meticulous)2.Nthe religious — las personas religiosas, los religiosos
3.CPDreligious education, religious instruction N — enseñanza f religiosa
* * *[rɪ'lɪdʒəs]adjective religioso -
2 belief
see believebelief n creencia / fetr[bɪ'liːf]1 (gen) creencia2 (opinion) opinión nombre femenino3 (confidence) confianza\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLto the best of my belief que yo sepait is my firm belief that creo firmemente queit is beyond belief parece mentirabelief [bə'li:f] n1) trust: confianza f2) conviction: creencia f, convicción f3) faith: fe fn.• convencimiento s.m.• creencia s.f.• opinión s.f.bə'liːf, bɪ'liːfa) u c (conviction, opinion) creencia fit is my belief that he lied — (frml) creo que mintió
she acted in the belief that... — actuó convencida de que...
b) u ( confidence)belief in somebody/something — confianza f or fe f en alguien/algo
[bɪ'liːf]N1) (=tenet, doctrine) creencia f ; (=trust) confianza f ; (=opinion) opinión fcontrary to popular belief... — al contrario de lo que muchos creen...
it is my belief that... — estoy convencido de que...
I did it in the belief that... — lo hice creyendo que...
it's beyond belief — es increíble ( that que)
* * *[bə'liːf, bɪ'liːf]a) u c (conviction, opinion) creencia fit is my belief that he lied — (frml) creo que mintió
she acted in the belief that... — actuó convencida de que...
b) u ( confidence)belief in somebody/something — confianza f or fe f en alguien/algo
-
3 creed
-
4 believer
noun (a person who has (especially religious) beliefs: a true believer.) creyentetr[bɪ'liːvəSMALLr/SMALL]1 creyente nombre masulino o femenino2 (supporter) partidario,-abeliever [bə'li:vər] n1) : creyente mf2) : partidario m, -ria f; entusiasta mfshe's a great believer in vitamins: ella es una gran partidaria de las vitaminasn.• confesor s.m.• creyente s.m.,f.• fiel s.m.bə'liːvər, bɪ'liːvə(r)a) ( Relig) creyente mfb)believer in something — partidario, -ria m,f de algo
[bɪ'liːvǝ(r)]N1) (Rel) creyente mf, fiel mf2) (=advocate) partidario(-a) m / fto be a great believer in... — ser muy partidario de...
I am a believer in letting things take their course — soy partidario de dejar que las cosas sigan su propio curso
* * *[bə'liːvər, bɪ'liːvə(r)]a) ( Relig) creyente mfb)believer in something — partidario, -ria m,f de algo
-
5 denomination
dinomi'neiʃən1) (a value (of a stamp, coin etc): banknotes of all denominations.) valor2) (a group of people with the same religious beliefs: This service is open to people of all denominations.) secta, confesióntr[dɪnɒmɪ'neɪʃən]1 SMALLRELIGION/SMALL confesión nombre femenino2 (standard of value) valor nombre masculino3 (classification) denominación nombre femeninodenomination [dɪ.nɑmə'neɪʃən] n1) faith: confesión f, fe f2) value: denominación f, valor m (de una moneda)n.• denominación s.f.• secta s.f.dɪ'nɑːmə'neɪʃən, dɪˌnɒmɪ'neɪʃən1) ( Relig) confesión f2) ( of currency) valor m, denominación f (AmL)bills in $10 and $20 denominations — billetes de 10 y 20 dólares
[dɪˌnɒmɪ'neɪʃǝn]N1) (=class) clase f, categoría f2) (Rel) confesión f3) [of coin] valor m ; [of measure, weight] unidad f4) (=name) denominación f* * *[dɪ'nɑːmə'neɪʃən, dɪˌnɒmɪ'neɪʃən]1) ( Relig) confesión f2) ( of currency) valor m, denominación f (AmL)bills in $10 and $20 denominations — billetes de 10 y 20 dólares
-
6 sincerely
adverb I sincerely hope that you will succeed.) sinceramentesincerely adv sinceramente / con sinceridadtr[sɪn'sɪəlɪ]1 sinceramente\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLYours sincerely (in letter) (le saluda) atentamenteadv.• sinceramente adv.sɪn'sɪrli, sɪn'sɪəliadverb sinceramentesincerely (yours) o (BrE) yours sincerely — (saluda) a usted atentamente, atentamente
[sɪn'sɪǝlɪ]ADV1) (=genuinely) [hope, believe, regret, say] sinceramente2) (in letters)Yours sincerely (Brit) —
Sincerely yours — (US) (le saluda) atentamente
* * *[sɪn'sɪrli, sɪn'sɪəli]adverb sinceramentesincerely (yours) o (BrE) yours sincerely — (saluda) a usted atentamente, atentamente
-
7 spiritual
- uladjective (of one's spirit or soul, or of one's religious beliefs.) espiritualtr['spɪrɪtjʊəl]1 espiritual1 (song) espiritual nombre masculino negro\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLone's spiritual home su patria espiritualspiritual ['spɪrɪʧʊəl, -ʧəl] adj: espiritual♦ spiritually adv: espiritual m (canción)adj.• espiritual adj.n.• espiritual s.m.
I 'spɪrɪtʃuəl, 'spɪrɪtjʊəladjective espiritual
II
noun ( negro spiritual) espiritual m (negro)['spɪrɪtjʊǝl]1.ADJ espiritual2.N (Mus) canción f religiosa* * *
I ['spɪrɪtʃuəl, 'spɪrɪtjʊəl]adjective espiritual
II
noun ( negro spiritual) espiritual m (negro) -
8 doctrine
-
9 adherirse
■adherirse verbo reflexivo adherirse a 1 (a una superficie) to adhere, stick
2 (a una opinión o una causa) to adhere to: se adhirió a las ideas de un fanático religioso, he embraced the beliefs of a religious fanatic
3 (entrar a formar parte de una organización) to join, become a member ' adherirse' also found in these entries: Spanish: pegarse - adherir - sumar English: adhere - fasten on to - subscribe - bond - hold - stick
См. также в других словарях:
Adolf Hitler's religious beliefs — have been a matter of dispute, in part because of apparently inconsistent statements made by and attributed to him. The relationship between Nazism and religion was complex and shifting over the period of the Nazi Party s existence and during its … Wikipedia
Religious belief — refers to a mental state in which trust (faith) is placed in a creed related to the supernatural, sacred, or divine. Such a state may relate to: 1) the existence, characteristics and worship of a deity or deities, 2) divine intervention in the… … Wikipedia
Religious freedom in Canada — is a constitutionally protected right, allowing believers the freedom to assemble and worship without limitation or interference. Legal frameworkConstitutional rightsThe Fundamental Freedoms section of the Canadian Charter of Rights and Freedoms… … Wikipedia
Religious intolerance — is either intolerance motivated by one s own religious beliefs or intolerance against another s religious beliefs or practices. It manifests both at a cultural level, but may also be a formal part of the dogma of particular religious groups. The… … Wikipedia
Religious persecution — is the systematic mistreatment of an individual or group of individuals as a response to their religious beliefs of affiliations. The tendency of societies to alienate or repress different subcultures is a recurrent theme in human history.… … Wikipedia
Religious toleration — is the condition of accepting or permitting others religious beliefs and practices which disagree with one s own.In a country with a state religion, toleration means that the government permits religious practices of other sects besides the state … Wikipedia
Religious Indifferentism — Religious Indifferentism † Catholic Encyclopedia ► Religious Indifferentism The term given, in general, to all those theories, which, for one reason or another, deny that it is the duty of man to worship God by believing and… … Catholic encyclopedia
Religious stratification — is the division of a society into hierarchical layers on the premise of religious beliefs, affiliation, or faith practices. According to Kingsley Davis and Wilbert E. Moore in their article Some Principles of Stratification , “The reason why… … Wikipedia
Religious skepticism — is a type of skepticism relating to religion, but should not be confused with atheism. Religious skeptics question religious authority and are not necessarily anti religious but are those skeptical of a specific or all religious beliefs or… … Wikipedia
Religious Toleration — Religious Toleration † Catholic Encyclopedia ► Religious Toleration Toleration in general signifies patient forbearance in the presence of an evil which one is unable or unwilling to prevent. By religious toleration is understood the… … Catholic encyclopedia
Religious freedom in Pakistan — has come into conflict with sharia law. Pakistan came into existence in 1947, and has subsequently become an Islamic republic. It is estimated that 97% of Pakistanis are Muslims (77% Sunni and 20% Shia), while the remaining 3% of the population… … Wikipedia
